ممبئي(ويب ڊيسڪ)جڏهن کان پاڪستان جي ايٽمي پروگرام تي ٻڌل ڀارتي فلم ”مشن مجنون“ ۾ اردو ترجمي جي غلطي سامهون آئي آهي، فلم کي ٽوئٽر صارفين طرفان ٽرول ڪيو پيو وڃي.اداڪار سدھارٿ ملهوترا جي فلم ”مشن مجنو“ جو ٽريلر رليز ٿيندي ئي پاڪستاني صارفين کي راغب ڪري ورتو.هن فلم جي ڪهاڻي امنديپ سنگهه نالي هڪ ڀارتي ايجنٽ جي چوڌاري گهمي رهي آهي جنهن کي اها معلومات گڏ ڪرڻ جو ڪم ڏنو ويو آهي ته ڪير پاڪستان کي ايٽم بم ٺاهڻ ۾ مدد ڪري رهيو آهي.هاڻي عقاب جي نظر رکندڙ ناظرين کي فلم ”مشن مجنون“ ۽ ان ۾ مسلمانن جي غير حقيقي نمائندگي کي ٽرول ڪرڻ جو هڪ ٻيو سبب مليو آهي.عبدالله نالي هڪ فلسطيني صارف مائيڪرو بلاگنگ ويب سائيٽ ٽوئيٽر تي پنهنجي ٽوئيٽ ۾ فلم جي هڪ منظر جو اسڪرين شاٽ شيئر ڪيو آهي.هن اسڪرين شاٽ ۾ مسجد جي ٻاهران انگريزيءَ ۾ لکيل هڪ نوٽ جو اردو ترجمو ڪافي مزاحيه آهي.هن اسڪرين شاٽ کي شيئر ڪندي صارف ڪيپشن ۾ لکيو ته منهنجي اردو ايتري سٺي ناهي پر منهنجي خيال ۾ ’توهان جا جوتا هتي رکو‘ جو صحيح اردو ترجمو ’توهان جا جوتا هتي رکو‘ ناهي.
شانگلا حملي ۾ ملوث جوابدارن کي قانون جي ڪٽهڙي ۾ آڻينداسين:نقوي
بائيڊن جو شهباز کي خط،نيڪ خواهشن جو اظهار
ٻن مٿن ۽ هڪ جسم وارين ڇوڪرين جي شادي ٿي وئي
ڪڪڙ ۾ ڪارنهن الزام هيٺ ناري ۽ نوجوان قتل
اين اي 207 تان آصفه ڀٽو بنا مقابلي قومي اسيمبليءَ جي ميمبر منتخب
آءِ جي اسلام آباد اڪبر ناصر تبديل، نوٽيفڪيشن جاري
معيشت جي بهتري لاءِ سياسي يا انتظامي دٻاءُ برداشت نه ڪبو
’سي سي آءِ‘ جي جوڙجڪ، ناڻي جو وزير آئوٽ، ڊار اِن
پي ايس 80 تي پ پ اميدوار جي ڪاميابي جو نوٽيفڪيشن جاري
بيدردي سان قتل ٿيل نينگر جو لاش رکي ڌرڻو، وزير جو نوٽيس
خساري ۾ هلندڙ سمورن ادارن کي خانگائڻ جو اعلان
ڌاڙيلن خلاف غيرمعمولي حڪمت عملي اختيار ڪرڻي پوندي
ايڪس صارفين لاءِ مشروط مفت سروسز جو اعلان
گلستان جوهر ۾ بخشاپور واسي نوجوان قتل
ملڪ جي آمدني کي ڊجيٽلائيز ڪرڻ سان سيڙپڪاري بهتر ٿيندي
پنجاب ۾ ’نواز شريف هاري ڪارڊ‘ جاري ڪرڻ جي منظوري
بابر اعظم کي ٻيهر ڪپتاني ڏيڻ جو فيصلو
احترام رمضان سبب شهيد ڀٽو جي ورسي وارو جلسو ملتوي
سينيٽ اليڪشن، پنجاب اسيمبلي پولنگ اسٽيشن ۾ تبديل
مريم نواز کي پنجاب ۾ مڪاني چونڊون ڪرائڻ گهرجن